--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告
2009/08/17

英語版「崖の上のポニョ」テーマソングが大変なことになってるらしい。

アメリカでもポニョが公開され、海の向こうでも「ぽ~ニョポ~ニョ♪」と口ずさむお子様が見られるそうだが・・・その主題歌の英語版が大変なことになってるらしい。


なしてアレンジ英語版など作ったんかね?ふつーに原作どおりやればいいのに・・・
うちらのセンスのが上だ!とか思っちゃってるのかな?
むろん、向こうの方々もお怒り。日本版とおりやれ!って言ってますね。
詳しい翻訳コメントは情報元みるとわかりやすいです。

情報元:英語版「崖の上のポニョ」テーマソングが酷い件の海外反応
スポンサーサイト
芸能一般 | Comments(0) | Trackback(0)
Comment

管理者のみに表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。